스팀 그린라이트 (Steam Greenlight)

---

개요

스팀 그린라이트란 무엇인가?

차기 스팀에 입점될 게임들을 스팀 커뮤니티를 통해 선정하게되는 시스템입니다.

개발자들은 게임에 관한 정보, 스크린샷, 그리고 비디오를 포스팅 하고 커뮤니티를 통한 유저들의 도움을 받아 배급 선정 여부를 가리게 됩니다.

스팀 그린라이트는 또한 잠재적 고객들로부터 개발자들이 피드백을 받을 수 있게 하고 활성화된 커뮤니티 속에서 그들의 개발 진행이 이뤄지게 합니다.

왜 그동안은 이런 식으로 하지 않았는가?

스팀은 오랜 세월 게임들을 팔아왔고, 릴리즈 되는 게임들의 수 또한 점증해 왔습니다.

하지만 스팀이 가진 신규 입점에 관한 기술적인 공급루트에선 특정 그룹의 사람들이 가부를 결정하기엔 너무 부담이 컸습니다.

원조격인 그린라이트라는 타이틀을 가진 그룹이 이미 실존했고, 그들의 방식은 우리의 그것보다 더 낫다는 것도 알고 있었습니다.

2011년 10월 스팀 워크샵과 함께, 스팀은 조직화된 콘텐츠과 구매자의 선호도를 통한 피드백과 함께하는 한층 더 유연한 시스템을 공표했습니다.

이는 커뮤니티의 참여로 인한 좀 더 볼륨감 있고 창의적인 의견개진과 함께 시너지 효과를 낼 것입니다.

우리는 아직도 스팀이라는 게임유통체계가 더 쉽고 더 빨라질 수 있을 방편이 많이 있을 것이라 믿고 있습니다. 지금은 단지 첫 걸음마에 불과합니다.

유저 피드백 과정에 있어서 다른 온라인 게임 판매 사이트들과는 어떤 차이점이 있는가?

가장 큰 차이점은 입점될 게임을 선정하는 집단의 사이즈입니다.

대다수의 온라인 게임 판매 사이트들은 단순히 리뷰하고 어떤 게임을 리스트에 올릴지 결정할 팀이 구성돼있지만, 우리는 접근각도를 조금 달리 했습니다.

어떤 게임이 릴리즈될 것인지는 커뮤니티에서 정해집니다.

무엇보다 궁극적으로 그 게임이 팔릴지 말지는 커뮤니티 구성원 본인들의 지갑에서일테니까요

---

게이머들에게

이 시스템이 안성맞춤인 모 게임을 알고 있다. 어떻게 하면 좋겠는가?

개발자에게 이 시스템에 대한 설명을 해주고 고려해보길 권해보세요

그린라이트에서 꼭 선정됐으면 하는 게임이 있다면 내가 뭘 해야하는가?

투표할 친구들을 그러모으세요, 간단합니다

그린라이트에서 악의적이고 사기성 짙은 게임을 발견하면 어떻게 신고해야하는가?

그린라이트 웹페이지 상 투표하기 버튼 옆, 스크린샷 하단에 신고하기 버튼이 있습니다. 적절한 사유와 함께 신고해주십시오.

---

개발자들에게

선정되기 위해선 얼마나 많은 수의 득표를 해야하는가?

처음 며칠 혹은 몇 주 간은 우리도 트래픽이 얼마나 몰릴지 예측할 수 없기 때문에 다소의 변동이 예상됩니다.

이 시스템의 목적 중 일부분은 어떤 게임이 스팀에 적합한 지 우선순위를 정하는 걸 도와주는 구매자들을 위함에 있습니다.

따라서 스팀 그린라이트에서 다른 게임들과 경쟁을 펼치는 과정에 비해 구체적인 득표수는 그다지 중요하지 않습니다.

개발자들이 얼마나 많은 득표수를 얻었건, 1등이건 2등이건 간에 우린 항상 그들의 게임에 대해 관심을 기울일 것입니다.

우리는 사람들이 무엇을 원하고 있는가에 관심이 있을 뿐, 그들이 얼마만큼의 득표수를 얻었는지 구체적인 숫자에는 관심없습니다.

만약 누군가가 내가 만든 게임을 포스팅했다면?

만약 당신의 게임이 누군가에 의해 올려지고 당신은 그걸 원하지 않는다면 http://www.valvesoftware.com/legal.html 이 링크를 방문해서 'Claims of Copyright Infringement' 절차를 밟으세요.

내가 만든 게임의 컨셉이나 초기빌드를 포스팅할 수 있는가?

물론입니다. 당신의 게임에 관한 초기 정보나 개발과정을 원하는 만큼 포스팅하길 바랍니다. 그린라이트는 무엇이든 당신이 의도한 컨셉/초기빌드 혹은 거의 완성단계로 접어들어 플레이 가능한 게임들을 부각시켜 줄 것입니다.

우리가 말한 '플레이 가능한 게임'은 게임플레이를 기술적으로 묘사할 수 있고 적어도 버전 1.0은 돼야한다는 것이지만, '컨셉'으로서의 제안은 커뮤니티에서 충분히 기술적인 면이나 스타일 등에 있어서 납득할 만한 수준이 돼야한다는 걸 분명히 해주길 바랍니다. 만약 둘 다라면, 당신은 아마도 굉장한 피드백과 함께 많은 커뮤니티 팬을 거느리는 좋은 출발을 할 수 있을 것입니다.

내 게임이 갖춰야할 필수적인 시스템은 어떤 것인가?

스팀 그린라이트와 스팀 배급을 위해, 당신의 게임은 적어도 윈도우 PC 기반이어야합니다. 물론 개발은 어떠한 플렛폼에서도 가능하겠지만, 지금 당장 우리는 PC와 Mac을 기반하고 있습니다.

제출하고 난 후의 게임을 업데이트할 수 있는가?

제발 그렇게 하세요. 주기적인 업데이트를 통해 팬들과 잠재적 구매자들을 당신의 게임개발과 함께 하길 바랍니다.

게임을 제출하고 나면 어떻게 되는가?

당신이 제출한 게임은 리뷰를 위해 커뮤니티에 모습을 드러내게 됩니다. 피드백을 주기적으로 살피고, 질문에 답변도 하고, 혹은 새로운 미디어나 개발과정을 업데이트할 수 있겠습니다.

게임을 제출하기 위해선 무엇이 필요한가?

유효한 '무제한' 스팀 계정이 필요합니다 (네. 그 말인 즉슨, 적어도 스팀으로 게임 하나 정도는 사야한다는 말입니다)

그리고 당신과 당신의 게임에 관한 몇가지 정보가 담긴 제안서 양식을 작성합니다. 양식은 다음과 같습니다:

- 리스트나 검색을 통한 노출을 위해 당신의 게임을 대표할 사각 프로필 이미지 (패키지 게임의 박스 표지 같은) 

- 당신의 게임이나 컨셉을 나타내줄 적어도 1개 이상의 비디오

- 적어도 4장 이상의 스크린샷이나 이미지 파일

- 잠정적인 시스템 요구사항이 포함된 게임관련 서술문

내가 제안한 게임이 받아들여지지 않으면 어떻게 되는것인가?

스스로 끌어내리지 않는 이상 없어지진 않습니다.

게임을 초기 공개하고 싶지가 않을 뿐, 스팀에는 올려놓고 싶으면 어떻게 해야하는가?

스팀 그린라이트로 한번 게임이 채택되면, 런칭되기까지 그렇게 오래걸리진 않으니, 공개할 준비가 될 때까지 그린라이트로의 포스팅을 연기하던가 하면 됩니다.

포스팅에 제한이 있는가?

불쾌한 요소를 내포하거나 타인의 지적재산권을 침해하는 내용을 포함시킬 수 없습니다.

언제 시작할 수 있는가?

스팀 그린라이트는 8월 말일에 정식 론칭 예정입니다.

---

< 출처 및 原文 : http://steamcommunity.com/greenlight/ >